dood

dood
dood1{{/term}}
〈de〉
[levenloosheid] death
[het sterven/eindigen] deathend
voorbeelden:
1   dood en verderf zaaien spread death and destruction
     klinische dood clinical death
     om de dooie dood niet! no way! not on your life!
2   een gewelddadige/natuurlijke dood sterven die a violent/natural death
     〈figuurlijk〉 een stille dood sterven die a slow death
     een zachte/langzame dood a gentle/slow death
     aan de dood ontsnappen escape death
     dat is/wordt zijn dood that will be the death of him
     de dood vinden meet one's death
     de dood nabij zijn be close to death
     met de dood voor ogen face to face with death
     ten dode (toe) opgeschreven zijn be doomed to die, be a dead man/woman
     iemand ter dood veroordelen condemn/sentence someone to death
     iemand ter dood brengen put someone to death
     tot de dood ons scheidt till death us do part
     duizenden doden sterven 〈in doodsangst zitten〉 (nearly) die a thousand deaths
     〈spreekwoord〉 de een zijn dood is de ander zijn brood one man's death is another man's breath
¶   (zo bang) als de dood voor iets zijn be scared to death of something
————————
dood2{{/term}}
〈bijvoeglijk naamwoord〉
[gestorven] deadkilled
[figuurlijk] deadextinct
[als versterking] 〈zie voorbeelden 3
voorbeelden:
1   dode takken dead branches
     dood of levend dead or alive
     dood en begraven dead and buried
     〈figuurlijk〉 iemand/zich dood vervelen be bored stiff
     hij was op slag dood he died/was killed instantly
     meer dood dan levend more dead than alive
     zo dood als een pier dead as a doornail, stone dead
     hij is op sterven na dood he is dying: it's just a matter of time
2   een dooie boel a dull affair, a dead place
     over het dode punt heen helpen remove the deadlock
     〈figuurlijk〉 op een dood spoor zitten be at a dead end
     dode vingers dead fingers
     een dode vulkaan an extinct volcano
3   in zijn dooie eentje all alone
     op zijn dooie gemak at one's leisure

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • dood — dood·ley squat; …   English syllables

  • Dood — Recorded in several spelling forms including O Dowd, Dowd, Dood, Doody, Dowda and Duddy, this ancient name is Irish. It derives from the pre 10th century Gaelic O Dubhda. The prefix O indicates male descendant of , plus the personal name Dubhda.… …   Surnames reference

  • dood — Same as dude, only way cooler. Dood, whadup? …   Dictionary of american slang

  • dood — Same as dude, only way cooler. Dood, whadup? …   Dictionary of american slang

  • Dood's Big Adventure — is an action adventure and art based video game developed by THQ Digital Phoenix and published by THQ for the uDraw GameTablet for the Nintendo Wii. The game lets players draw, tilt and maneuver through 60 different challenging levels by creating …   Wikipedia

  • Dood Water — Directed by Gerard Rutten Written by Simon Koster, Gerard Rutten Release date(s) October 26, 1934 Running time 106 minu …   Wikipedia

  • Dood Tsagaan Lake — Location Darkhad Valley Coordinates 51°19′N 99°23′E …   Wikipedia

  • Dood Tsagaan nuur — Infobox lake lake name = Dood Tsagaan nuur image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Darkhad Valley coords = coord|51|19|N|99|23|E|type:waterbody region:MN|display=inline,title type = inflow = Shishged Gol,… …   Wikipedia

  • Dood — cool spelling of dude : 1. adult male; fellow; 2. person who is fashionable, up to date and socially acceptable; 3. term of familiar address (late 19th C. US slang; originally referring to appearance and dress habits, thus perhaps eventually… …   Dictionary of Australian slang

  • dood — Australian Slang cool spelling of dude : 1. adult male; fellow; 2. person who is fashionable, up to date and socially acceptable; 3. term of familiar address (late 19th C. US slang; originally referring to appearance and dress habits, thus… …   English dialects glossary

  • dood — n. dude, guy, fellow (Slang) …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”